Tuzağa düşürerek öldürmek
yakışmaz bana
Bizzat kendim tuzağa düşürülüp tutsak kılındım
ve öldürüldüm usul usul
en aşırı yavaşlıkla
Digenís'e rastlasaydım
bırakırdık silahları
ve sarılırdık birbirimize
ve uzun uzun konuşurduk birbirimizle
o gün neresi için savaşacağımıza dair
ve sarılırdık birbirimize ayrılırken de.
(“Emgión Prensi Hakkında Divan”dan)